First Night

Walkthrough
Use Aiden to enter the hall where Cole is monitoring Jodie. Near the cabinet at the end of the hall is a Blue orb. Switch to Jodie, and take your clothes to the bathroom to change. Lie down, and Jodie will exclaim that she forgot Bunny Gruff, which is inside her pink suitcase on the chair in the living room. Go back to bed, see a cutscene, and then Jodie will ask Aiden for a story. Mess with the flashlight as Aiden to create "Mr. Elephant" for Jodie. Go fiddle about in the other room and hall, and when you check back on Jodie, she will be attacked by entities. Go back to Cole and use the environment to force him awake (spill his coffee in his lap - third degrees burns is what he gets for always being asleep!), then return to Jodie to fight off the entities. After defeating them, Nathan Dawkins and Cole Freeman will come in to comfort Jodie, who will exclaim that Aiden isn't afraid of them anymore.

Chronology
This scene is followed in-game by Like Other Girls and is preceded by Homeless. It is followed chronologically by The First Interview and preceded by Alone.